產科服務

新生命誕生帶來喜悅，也是對初為人父母者一連串挑戰的開始。香港港安醫院—荃灣產科部的醫護人員以專業知識和貼心的服務，陪伴新手父母走過這重要的人生階段。

本院產科部的房間乃經特別設計，其鑲入式燈光設計可調節照射角度和亮度，睡床乃經特別設計的產床。準媽媽毋須於臨盆時轉移至產房，可直接在入住的分娩室自然分娩，在至親與專業人員的陪伴下迎接新生命，倍添安心和舒適。

自然分娩計劃

產婦

三日二夜 / 四日三夜產後住院
享用獨立分娩室待產
產婦入院檢查、胎兒觀察及護理服務
血型及抗體檢測
常規引產服務，包括連續性胎心聲監察儀器
常規產房服務，包括產程中的監察、檢查等
產後的一般護理、觀察及檢查
產前及產後之所有常規物品、常用藥物及出院藥物
產後護理及育嬰指導如母乳餵哺、嬰兒沐浴等

嬰兒

三日二夜 / 四日三夜嬰兒房費用
初生嬰兒護理：包括沐浴、臍帶護理、奶粉及紙尿片
初生嬰兒常規化驗包括G6PD、膽紅素、TSH及臍血血氣分析
維他命K注射及第一次防疫注射：卡介苗及乙型肝炎疫苗
計劃期間必需的照燈及保溫箱費用
母嬰同室
出院後黃疸跟進檢查

父親

父親陪產
父親剪臍帶
袋鼠式護理

不包括項目

本院為未能出示產前驗血報告的孕婦所安排的產前驗血檢查
如產婦患有乙型肝炎，嬰兒出生時注射的肝炎球蛋白
所有產科醫生、兒科醫生、麻醉師和其他顧問醫生的會診費、巡房費、緊急分娩的費用及膳食費
無痛分娩及脊髓麻醉，所有由醫生指定的額外化驗、檢查及藥物
所有正常程序以外的緊急服務，如額外手術和使用特別儀器、藥物、輸血、深切治療和隔離等
代抽取臍帶血服務
父親剪臍、母嬰同室、聽力測試等
自然分娩過程中，必要時採用的「真空提取」或「產鉗分娩」

禮物包

為慶祝小寶寶出生，並答謝新任父母選擇於本院分娩，所有於本院出生的嬰兒，均可獲贈精美紀念相冊一本，小腳印出生證明書一張，和禮物包一份。凡選擇私家房的準父母將可獲贈全家福，選擇優質私家房和尊貴私家房套餐的準父母更可獲贈全家福連底片光碟，由專業攝影師操刀，永誌這難忘的一刻。

剖腹分娩計劃

產婦

五日四夜產後住院
產婦入院檢查、胎兒觀察及護理服務
手術前之護理
血型及抗體檢測
手術室的常規費用包括全身麻醉儀器及藥物
手術後的一般護理、觀察、檢查及藥物
產前及產後之所有常規物品、常用藥物及出院藥物
產後護理及育嬰指導如母乳餵哺、嬰兒沐浴等

如預約剖腹分娩時間為上午七時至十一時，產婦須於前一晚八時左右入院。﹝此情況下，本院不會另收住院費用。﹞
如預約剖腹分娩時間在上午十一時後，產婦須提前四個小時入院。

嬰兒

五日四夜嬰兒房費用
初生嬰兒護理：包括沐浴、臍帶護理、奶粉及紙尿片
初生嬰兒常規化驗包括G6PD、膽紅素、TSH及臍血血氣分析
維他命K注射及第一次防疫注射：卡介苗及乙型肝炎疫苗
計劃期間必需的照燈及保溫箱費用
母嬰同室 (只適用於雙人房及單人房套餐)
出院後黃疸跟進檢查

父親

父親陪產
父親剪臍帶
袋鼠式護理

不包括項目

本院為未能出示產前驗血報告的孕婦所安排的產前驗血檢查
如產婦患有乙型肝炎，嬰兒出生時注射的肝炎球蛋白
所有產科醫生、兒科醫生、麻醉師和其他顧問醫生的會診費、巡房費、緊急分娩的費用及膳食費
無痛分娩及脊髓麻醉，所有由醫生指定的額外化驗、檢查及藥物
所有正常程序以外的緊急服務，如額外手術和使用特別儀器、藥物、輸血、深切治療和隔離等
代抽取臍帶血服務
手術室及產房陪產、父親剪臍、母嬰同室、聽力測試等

禮物包

產後延長住院服務

無論是有經驗的媽媽，還是新手媽媽，產後都一樣需要充份休養。產婦分娩後，其身體各器官將會慢慢恢復至懷孕前的狀態，這段時間稱之為「產褥期」，期間的護理不容忽視。產後第一個月亦因而被視為復原黃金時期，香港港安醫院－荃灣為媽媽推出「產後延長住院服務」，提供窩心、貼心的服務，解決媽媽及寶寶在產後恢復時期的全面護理需要，全力協助減輕的心理及生理上的負擔及壓力，令媽媽由內到外回復良好狀態。

一站式24小時醫護團隊

產後媽媽傷口痛，有些更會因為乳腺發炎而感到疼痛難耐，該如何處理呢？如何纾緩不適呢？整個服務包括指定產科及兒科醫生諮詢，為初生嬰兒及產婦進行健康檢查等服務，密切監察傷口及子宮收縮復原狀況、若有任何疑問，或照顧寶寶上的困惑，均可直接詢問醫生，以獲得正確的護理知識。此外，護士或助產士亦會每日巡房一次，提供傷口檢查及護理、乳房檢查、健康評估、心理評估及輔導等。若有需要，只要按鐘便可以找護士協助，港安全天候醫護團隊，包括24小時影像診斷服務及藥劑服務隨時為產婦服務，陪媽媽度過產後重要關卡，以助復原身體狀態。

貼心照顧嬰兒

作為新手媽咪，對於照料寶寶可能一竅不通，除了面對產後身體狀態復原，同時亦要照顧寶寶，若選擇母嬰同房，港安團隊將會陪伴及指導媽媽。若想得到更好休息，亦可以選擇將寶寶放在嬰兒房交由護士24小時照顧，提供基本服務包括洗澡、臍帶清潔護理、眼耳口鼻清潔、生理性黄疸監測、嬰身衣服清洗、奶瓶消毒(每日一次)、餵奶及掃風、嬰兒換片及水奶提供。

哺乳期諮詢

即使不少醫院已在住院期間提供哺乳期諮詢，但因每位媽媽情況不一，有些媽媽有可能至出院亦未能「上奶」，因而未能充分掌握餵哺技巧，在「產後延長住院服務」的每一位媽媽，都可獲得免費的餵哺技巧指導，讓護理人員協助調整親餵或瓶餵姿勢，傳授母乳哺育姿勢及技巧，幫忙疏通乳腺，益於日後的母乳之路，助寶寶獲得最佳營養，而每個房間亦設有雪櫃，用作存放母乳之用。

產後鍛鍊課程

適當的運動可以協助產婦有更好的復原，服務內容提供產後運動環節或由物理治療師指導的普拉提課程，助媽媽了解產後可能遇到的問題與挑戰，學習產後身體生理及結構變化，提供功能性訓練及產後矯正恢復，協助媽媽恢復產前狀態。

產後護理膳食

女性在懷孕過程中會流失較多鈣質和蛋白質，以供寶寶構成骨骼和供身體各器官之用，媽媽還需要足夠蛋白質來促進產後的傷口癒合，因此產後要注意鈣質和蛋白質的補充，生產過程亦會流失不少血液，亦要注意補充鐵質，以預防缺鐵性貧血。荃灣港安照顧每一位媽媽的不同膳食需要，提供不同種類的月子餐單，餐單由營養師審核，以助產婦吃正確而有營養的食物。每日四餐，補充足夠營養，讓媽媽達到營養均衡。

營養師諮詢服務

服務包括住院期間提供營養師諮詢，無論是素食或葷食者，都會獲得最合適個人化的營養建議。

優質環境及設備

房內設備齊全舒適，設備嬰兒床、換片墊、座奶器、電動泵奶器、微波爐（僅限尊貴房間）。每天會有清潔員更換床單及清潔浴室，當產婦有需要時，可隨時按鈴，即可為媽媽更換房內熱水凍水，整個服務亦包括每日一包代茶、薑皮提供。

獨立抽風系統

每一間房都是二十四小時獨立抽風系統，保障媽媽和嬰兒健康。

產婦須知

入院時請帶備下列物品：

夫婦身份証或有效旅遊証件
覆診咭或醫生信
按金或按金收據
非香港居民需繳付按金港幣50,000元。若選用產科服務，預訂分娩時須繳付港幣30,000元按金，入院登記時另須繳付港幣20,000元按金
個人日常用品，包括毛巾、拖鞋、睡衣、女性衛生用品等
請勿攜帶貴重物品及嬰兒用品入院，嬰兒衣服只需於出院時自備

常見問題

預約分娩細節

我是內地孕婦，準備到香港生小寶寶，該怎樣預約？
配合食物及衛生局安排，我們現不接受「雙非」孕婦預約本院的分娩服務。「單非」孕婦（即配偶為香港永久居民或持單程證來港居留人士的內地孕婦）如在港接受產前檢查，及由本港註冊醫生轉介，則可預約本院產科服務。有關所需文件及尚餘床位狀況，請致電2275 6888查詢。

我先生是香港人，可以優先預約嗎？
預約床位以先到先得的方式安排，不會優先處理。如欲確保成功預約，請於確定懷孕後，盡快辦理預約手續。

辦理預約的費用是多少？需另外支付行政費嗎？
辦理預約分娩手續無須額外費用，但在預約時，需繳付押金港幣五萬元正。

預約付的押金可以退還嗎？
預約押金可以用作繳付部份分娩和住院的費用。如取消預約，已繳付的押金將扣除行政費用一萬元後退回餘數，但必須出示孕婦的身份證明文件或有效旅遊證件及押金收據正本，到本院辦理有關手續。 (如以現金繳付的押金，將會以現金方式退回。如以信用咭繳付的押金，將會退回信用咭戶口。)

預約需要準備哪些證件？
預約時，請提供

孕婦的身份證明文件或有效旅遊證件正本
由香港產科醫生開具的轉介信正本
產檢報告(如有)

需要提早多久辦理預約？
由於床位有限，建議在確定懷孕後立即辦理，以確保能成功預約。

我可以找別人代辦預約手續嗎？
如孕婦已約見醫生並完成產檢，可授權別人代辦預約手續，但必須提供所需文件 (請參閱問題5)，並繳付押金HK$50,000。

「內地孕婦分娩預約證明書」的有效期是多久？
「內地孕婦分娩預約證明書」的有效期為由發出日起直至預產期後一個月。例如，預產期為2013年9月15日，其有效期便至2013年10月14日為止。

我懷了多胞胎，可以預約嗎？
這需視乎實際情況，建議詢問產科醫生的意見。

產檢

我必須在香港接受產檢嗎？
對。計劃來港分娩的非本地孕婦，必須在適當階段接受本港產科醫生在香港的產前檢查 (即產檢)。為確保孕婦和胎兒的健康，建議分娩前接受最少兩至三次由香港產科醫生負責的產檢。您也可以預約本院的產婦醫生進行產檢，然後辦理預約手續。

產檢需要檢查哪些項目？

由本港註冊婦產科專科醫生負責的檢查；及
由本港化驗所負責的血液檢驗，包括：血型及Rh因子、血紅素（MCV和HCT）、血糖檢驗（飯後2小時）、梅毒血清、德國麻疹、乙型肝炎表面抗原及愛滋病毒抗體。

我總共需要接受多少次產檢？
須視乎實際情況，宜查詢主治醫生的意見，建議最少兩至三次。

甚麼時候產檢最恰當？
產檢的次數和頻密程度須視乎實際情況，在確定懷孕後，您的主診醫生會提出適合的產檢安排。

可以更改已預約的產檢日期和時間嗎？
可以，請與主診醫生聯絡，以確定日期和時間。

我必須到香港產檢嗎？
是的，內地孕婦到港分娩前，必須接受最少一次，由香港產科醫生負責的產檢。

如果我不在香港產檢，可以預約在貴院生產嗎？
不可以。

我是否必須選擇貴院的醫生幫我產檢？
本院強烈建議您選擇本院其中一位駐院產科醫生為主診醫生。

分娩及出入院安排

我可以選擇分娩方式嗎？
可以，請跟您的主診醫生商量，聽取其專業意見後，決定自然分娩或剖腹分娩。

分娩套餐包括些甚麼？
包括房租、產婦入院檢查、胎兒觀察及護理等常規服務費用，但不包括所有產科醫生、兒科醫生、麻醉師和其他顧問醫生的會診費用、巡房費、緊急分娩的費用及餐膳，無痛分娩及脊髓麻醉及所有由醫生指定的額外化驗、檢查及藥物等。詳情請參閱本院產科全套優惠單張。

我可以選擇剖腹分娩的時間嗎？
可以，如選擇剖腹的時間為辦公時間內，須另加收計劃費用的20%；如屬非辦公時間，須另收計劃費用的50%。「擇時剖腹分娩」必須在預約時繳付「留位費」港幣15,000元正，此筆「留位費」不設退款。

甚麼是緊急剖腹分娩？
孕婦入院後，如經醫生診斷須立即剖腹分娩，不管孕婦原本選擇了自然分娩或剖腹分娩，都屬「緊急剖腹分娩」。如在辦公時間內剖腹，須另加收原本選擇計劃費用的20%；如在非辦公時間內剖腹，須另加收原本選擇計劃費用的50%。

如果我想更改剖腹分娩的時間，可以怎樣做？
請在產期前與主診醫生商量後，由主診醫生通知本院以作出更改。如在入院後方決定更改剖腹分娩時間，或由自然分娩改為剖腹分娩，將視作「緊急剖腹分娩」，須另收附加費20%至50%。

我原本選擇了剖腹分娩，可以改變主意選擇自然分娩嗎？
請在產期前與主診醫生商量後，由主診醫生通知本院更改。

入院需要帶備哪些證件？
入院時，孕婦必須出示：

由本院開具的「內地孕婦預約證明書」正本；
孕婦可逗留本港分娩的有效旅遊證件正本；
由香港產科醫生開具的產檢證明；
由香港化驗所開具的有效血液檢測報告書；及
押金收據。

如果我忘了帶某些證件或產檢報告，可以怎樣？
如果孕婦未能出示由本港產科醫生開具的產檢證明，須付港幣20,000元正附加費；如已接受本港產科醫生進行的產檢，但未能提供由香港化驗所開具的有效血液檢測報告書，須付港幣10,000元附加費。本院不會為未能出示有效旅遊證件的孕婦提供服務。

分娩費用

生孩子的費用大約是多少？
請參閱計劃費用頁面。

分娩費用需要一次過付清嗎？
對，分娩所有有關費用必須於出院前全數繳付。

除了分娩套餐費用，還有哪些費用需要支付？
須視乎實際情況，詳情請參閱本院的產科全套優惠單張，並向您的主診醫生查詢。

以甚麼方式付款？
可以現金、信用卡、銀聯卡或萬事達卡繳付。

你們收人民幣現金嗎？
抱歉，本院不接受人民幣現金付款。

其他

香港限制生小孩子的數量嗎？
不限制。

如果我在香港生產，食宿問題怎解決？
如參加本院的「全套分娩計劃」，計劃已包括特定時限內的床位租金。惟計劃收費不包括膳食，您可以在本院餐廳用膳（須另收費），或由家人安排膳食。

在香港生寶寶，大約需多久？
這視乎實際情況。自然分娩計劃包括了四日三夜的產後住院，剖腹分娩計劃包括了五日四夜的產後住院。

我完全聽不懂廣東話，貴院的醫生和護士會說普通話嗎？
請放心，本院護士能以普通話溝通。

希望上述資料能有助解答您的需要，如有任何疑問或查詢，歡迎致電2276 7888與我們聯絡，我們會樂意為您服務。

注意事項 :

荃灣港安保留更改及刪改上述資料的權利，而無須另行通知。

貼心安排

母嬰健康諮詢台

住院期間，準媽媽及其家人可以在院內收看特備的「母嬰健康諮詢台」節目。此頻道以廣東話和普通話雙語二十四小時不停播放，內容豐富，包括懷孕常識、孕婦護理、產後運動、嬰幼兒日常護理等等，涵蓋分娩前後所需的知識。

袋鼠式護理

這是一種針對嬰兒的照護模式。當父母將嬰兒擁入懷內，嬰兒會藉皮膚接觸感受到父母的心跳和呼吸聲，如同在子宮內般。「袋鼠式護理」可以使寶寶有安全感，穩定寶寶心跳速率、呼吸和血氧濃度，減少哭泣並降低氧氣及能量的消耗，延長睡眠時間並加速體重增長，還能促進親子關係，減少雙親的壓力和焦慮，亦可提供母親直接哺育母乳的機會，縮短寶寶住院的天數。

母嬰同室

住院期間，由醫護人員提供以家庭為中心的專業護理服務，促使家庭成員認識和學會照顧嬰兒，互相適應，並建立良好親子關係，使嬰兒往後能在持續而穩定中成長。

母乳輔導診所

母乳是嬰兒最天然、健康、美味和可靠的食物，餵育母乳對孩子和母親都有莫大好處。本院積極提倡母乳育嬰，特設「母乳輔導診所」，由國際母乳哺飼顧問專科護士主理，教導新手母親餵哺技巧，並幫助她們解決有關困難。假如您：

參加了本院的產前檢查，或
打算於本院分娩，及
計劃以母乳餵哺嬰兒

您便可預約乳房評估及餵哺時的跟進服務。

其他設施和設備

中央監護系統與胎兒監護儀

先進儀器傳輸即時數據，協助護士監察所有在產房內的母親和胎兒的最新狀況。

嬰兒保安系統

嬰兒出生後，醫護人員會隨即為他們戴上電子條碼腳環。唯有由戴上配對腕環的母親抱起嬰兒，保安感應系統方會發出確認聲音。若有其他人抱起嬰兒，或嬰兒被帶離產科病房，保安系統便會立即啟動警報。

初生嬰兒護理

在出生後首二十四小時之內，兒科部會為新生兒作綜合性的身體檢查。初生兒會安放在合符國際標準的育嬰房內，並受到妥善照料。育嬰房的設計讓其家人探望到嬰兒，同時讓嬰兒通過隔離而受到保護。

嬰兒哺養

餵哺對初生嬰兒尤其重要，因為他們需藉此吸取成長所需的各種營養。不管選擇母乳餵哺或是奶瓶餵食，我們都樂意提供協助，讓母親自行選擇最合適的餵食方法，為嬰兒提供充足的營養。

由於母乳是最適合嬰兒的食物，故此，目前的醫學建議和本院都積極鼓勵母親以母乳餵哺嬰兒。不過，無論母親選擇了以哪一種方式餵食，在嬰兒留院期間，我們都會提供適當的輔助和指導。

事實上，本院備有一系列產前講座，當中的內容已包括如何照顧初生嬰兒及一般護理方法，並歡迎父母參加。另外，無論任何時候，本院婦科病房和嬰兒房的職員亦樂意提供協助。

母乳餵哺設施

本院設有母乳餵哺室，室內備有舒服的扶手椅、軟枕和腳踏，好讓母親舒適地餵哺嬰兒。同時母乳餵哺室常備有多款餵哺產品和配件，好讓母親在餵哺過程中遇到問題時使用，例如備有多款手動式及電動式吸乳器，有助刺激分泌母乳，其他配件包括乳頭保護套、注射式奶瓶、餵杯和專用特殊奶瓶等。

同時，本院設有母乳餵哺輔導診所，由國際認證泌乳顧問主理，逢週五提供服務（公眾假期除外）。設立此診所的目的，是為各以母乳餵哺嬰兒的母親提供支援。如果母親對母乳餵哺有疑問，或在過程中遇到困難，診所可以提供資料和解決方法。

母乳餵哺

母乳所提供的營養完全符合嬰兒的需要，對嬰兒來說，是再適合不過的食物。不過，它不單單供給營養，同時提供了獨一無二的保護。母乳包含了複雜生物性活物，能幫助嬰兒對抗疾病，並刺激嬰兒自身免疫系統成長。

因此，本院自成立以來，一直積極辦各種計劃，以推廣母乳餵哺，並支持和保護母乳餵哺的母親。

於懷孕期間推廣母乳餵哺

向正期待迎接新生命的母親及其家人推廣母乳餵哺的技巧及其好處，以消除他們對母乳餵哺的疑慮和迷思。

住院期間提供支援

產婦分娩後，本院的員工會協助她們以母乳餵哺嬰兒。
本院的員工會指導母親如何餵哺嬰兒，並且教導她們如何在與嬰兒分開後，仍維持乳汁分泌。

臍帶血篩查

根據常規，於荃灣港安出生的嬰兒都要接受血液測試和臍帶血篩檢。

臍帶血篩檢有助及早診斷是否患有遺傳性疾病，因此，每一個於荃灣港安出生的嬰孩都會接受此項檢查；以中國人而言，常見的遺傳性疾病包括葡萄糖 6- 磷酸鹽去氫脢缺乏症和生長激素缺乏症等。

另外，如嬰兒是白種人，還需接受苯酮尿症（簡稱 PKU ）檢查；此項檢查一般在出生並接受數天奶汁餵食後進行。

當初兒嬰兒的臍痂脫落後，可獲由兒童護理服務部發出的證書，此項服務費用全免。

收集和長期儲存臍帶血

自從發現臍帶血含有大量幹細胞後，臍帶血已被視為骨髓移植的重要資源。

本院產房員工仍可應要求收集臍帶血，所採取的步驟已實行了接近一個世紀，十分安全。不過，此項服務並不包括在產科全套優惠內，乃是額外服務。同時，香港港安醫院—荃灣不能為長期儲存臍帶血的設施負責。

父母如決定為新生兒儲存臍帶血，可以要求獨立於港安健康機構以外的商業公司代勞。在醫院提供臍帶血採集服務以前，母親需要簽署聲明，表明已聽取了該商業公司的意見，完全瞭解他們所提供的低溫液體貯運服務。

新生兒防疫注射

根據香港衛生署規定，所有在荃灣港安出生的嬰兒都必須接受防疫注射，包括口服小兒痲痺劑第一型、乙型肝炎疫苗和卡介苗。如果母親患有乙型肝炎，她的嬰兒在出生後首二十四小時內，將會接受乙型肝炎免疫球血紅素。在接受注射後，本院將發出疫苗注射紀錄予父母保存。

不過，這只是第一次防疫注射，根據政府建議的疫苗注射方案，嬰兒仍需要接受數次防疫注射，父母可以自行選擇於本院、政府轄下的母嬰健康中心或海外國家繼續注射餘下的疫苗。

出院後護理

於本院出生的嬰兒可以得到免費的臍痂護理服務，如由醫生轉介至兒童護理服務部接受初生嬰兒護理輔導，亦屬免費。

無論在產前和產後，我們的膳食及營養部樂意提供專業意見，讓母親和嬰兒得以維持良好的身體狀況。

同時，本院亦備有合適的計劃，不僅幫助母親在分娩後復元，且幫助她回復懷孕前的體態。

其他服務