Children can be infected with respiratory syncytial virus (RSV) throughout the year(Chinese version only)

– The information has been reviewed by Dr. Yeung Man Fung
Dr. Yeung Man Fung

由兒科楊萬鋒醫生審閱以下內容   


踏入春夏季節,不只是傷風感冒的高峰期,也是另一種常見於幼兒的傳染病——呼吸道合胞病毒感染伺機發作的時間,可導致患童出現發燒、流鼻水、咳嗽等呼吸道感染症狀,嚴重時更可引起肺炎及支氣管炎等併發症,對患病幼童隨時帶來致命的威脅。


呼吸道合胞病毒感染是由名為呼吸道合胞病毒(Respiratory syncytial virus, RSV)的單鏈核糖核酸病毒所致,感染於全年皆可能發生,其中3月至8月為高峰期。這種病毒最常影響嬰幼兒,更是引致一歲以下嬰兒發生支氣管炎和肺炎的最普遍原因。

 

感染RSV的早期症狀與感冒相似,如發燒、流鼻水、咳嗽、頭痛、食慾減退、身體感到痛楚或軟弱無力等等,有時更可能會入侵耳朵引發中耳炎。若感染情況嚴重,甚至可以併發肺炎或支氣管炎,而早產嬰兒或有潛在健康隱患的嬰兒,如心臟或肺部疾病,發生嚴重RSV感染的風險便更高。

 

假如孩子出現呼吸道症狀,尤其是不懂得表達自我感受的嬰幼兒,家長除了求醫外,更需要緊密監控孩子的病況和表現,一旦出現呼吸急促、嘴唇或指甲周圍發紺(呈藍色)或昏睡等情況,更要立即就醫處理。

 

縱使目前沒有擊退RSV感染的針對性治療,患病兒童亦一般可於一至兩星期內痊癒。若有需要時,醫生可利用支援性療法紓緩病童的症狀,例如用退燒藥降低體溫,嚴重個案則可以氧氣療法或管飼法,幫助病童緩解不適,渡過感染的嚴重峻時期。如若感染引起肺炎、鼻竇炎或中耳炎等併發症,便可能需要使用抗生素處理。

 

正所謂預防勝於治療,RSV主要經由直接接觸患者的分泌物或飛沫傳播,亦可通過受污染的手、食具或接觸染有患者分泌物的物件而間接傳播,因此,保持良好的個人和環境衞生是最有效的預防方法。

 

在個人衞生方面,無論大人或小朋友,都經常洗手保持雙手清潔,打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩蓋口鼻,減低通過飛沫傳播病毒的風險。日常也要保持健康生活習慣,適量運動和均衡飲食以增強抵抗力。如有不適,應避免前往人多擠逼或空氣流通欠佳的公眾地方,家長亦應該讓孩子留在家中休息。

 

至於環境方面,日常可以經常使用 1 99 稀釋家用漂白水消毒常被兒童接觸的物件表面,如傢俬和玩具,預防病毒散播或停留的機會,並要保持室內空氣流通。假若孩子生病了,則要用149稀釋家用漂白水清潔被其分泌物或嘔吐物污染的地方和物件。

Close